Hebben Sarah Jean en Jacob Dawes 12 vrouwen vermoord?
13, als je de laatste meerekent.
Hillary Dickson verdween 15 jaar terug. Lag onder 't huis van Sarahs moeder.
Was dat het laatste slachtoffer? - Dat gaan we uitzoeken.
Er staat niks over hun relatie. - Dat interesseert de overheid niet.
Die wil deze zaak vergeten. - Ze zijn gepakt.
Ik hoef niet naar de dodencel.
Dit is het eerste moordpaar dat ons systeem in gaat.
Ze hebben 13 jonge, blonde vrouwen vermoord.
Sarah Jean Dawes. - Bijgenaamd het IJskonijn.
Zo gedroeg ze zich bij het proces.
Zie jij dat anders? - Nee.
Ze doodde haar zoon en 12 meisjes. - Alleen haar zoon heeft ze bekend.
Ze heeft nog nooit vragen beantwoord. - Dit is haar laatste kans.
De komende 36 uur blijft er een bewaker voor je cel staan.
Je bezittingen worden zo gebracht.
Je blijft tot de executie in de dodencel.
Je galgenmaal mag maximaal twintig dollar kosten.
Het is morgen volle maan. Mag ik die nog een keer zien?
Dat is tegen de regels. Open cel vier.
We zijn er. Ze noemen zich The Women of Jacob.
Ze bootsen z'n slachtoffers na. - Griezelig.
Het zijn er twaalf. Zeggen we dat er een ontbreekt?
Op z'n minst.
Ik geloof nooit dat Hillary Dickson Jacobs laatste slachtoffer was.
Wie mensenbloed vergiet, diens bloed wordt door de mens vergoten.
Genesis 9:6.
In 1985 werd er een aantal vrouwen vermist.
Een anonieme vrouw zei dat ze Jacob met hen had gezien.
Is die achterhaald? - Nee, Jacob werd verhoord.
Sarah Jean en haar zoon Riley waren er ook bij.
Toen ze drie uur later terugkwamen, was Riley weg.
Ze vonden de 12 verminkte vrouwen- lichamen onder Jacobs garage.
Hij was bang dat Riley hem zou ophouden.
Hij beval Sarah Jean hem te vermoorden.
Sarah heeft die moord bekend, maar die op de vrouwen niet.
Ze heeft het ook nooit ontkend. - Jacob zegt dat ze bij alle 12...
...of 13 moorden betrokken was.
Jacob is een seksuele psychopaat. Bij Sarah Jean is het vager.
Ze gedroeg zich als slachtoffer.
Net als bij alle psychopaten wilde Jacob z'n slachtoffers bezitten.
Hij had geen berouw. - Sarah was een bezit.
Iemand om te domineren. - Willen ze ons echt te woord staan?
Wie bent u? - Sam Shapiro. Hun advocaat.
Ze hebben zelf om deze gesprekken gevraagd.
Ik krijg geen uitstel. - 75% van alle communicatie...
...is non-verbaal. - Hotch, neem Jacob.
Ik verwacht niets nieuws. - Dit is hun adres. Ga er even kijken.
Jacobs garage was aan de achterkant.
Hij zei dat Sarah Jean de slachtoffers met marihuana de pick-up in lokte...
...en daar wachtte Jacob ze op.
En dan brachten ze ze hierheen. - Ik heb de zaak bestudeerd.
Was hier de garage? - Hier stond een boog.
De garage was zijn martelkamer. Hier lag z'n 'gereedschap'.
Hij sneed de lichamen op een zaagtafel aan stukken.
Daarna begroef hij ze onder de vloer. - Tot het vol was.
Is Sarah Jean vroeger ook misbruikt? - Haar moeder wilde niet getuigen.
Ze heeft nooit met iemand gesproken. - Misschien wil ze nu wel praten.
Wij noemen dit de dodemansgang.
Heeft ze Jacob nog gesproken? - Ze wilde niemand spreken.
We houden haar weg bij de andere gevangenen.
Ze haten haar nog net zo sterk als vijftien jaar geleden. Open cel 4.
Je hebt talent. - Ik heb hier tijd zat.
Wat wil je weten?
De moeders van die vrouwen willen horen waarom hun kind dood moest.
Is daar iemand?
Mrs Mason? Bent u de moeder van Sarah Jean Dawes?
Wie zijn jullie? - FBI, afdeling gedragsanalyse.
Zij en die zak hebben een kind van 13 onder m'n huis begraven.
Wat wil je nog meer weten? - Sarah wil met ons praten.
Ze wil vertellen waarom ze het heeft gedaan. U kunt ons helpen.
Het is aardig veranderd.
Heeft Jacob de uitbouw gemaakt?
Hij was gek op bogen. - Hij was gek op tienermeisjes.
Hoe was Sarah Jean als kind? - Gewoon, tot ze Jacob ontmoette.
Ze was verlegen en stil.
En zo bijdehand. - Hoe was de band met haar vader?
Is ze ooit misbruikt?
Hij was streng. Hij was beroepsmilitair. Ze waren het niet altijd eens.
Wat maakt het uit? Hij is dood.
En zij is bijna dood.
Mrs Mason, als we de dynamiek beter begrijpen...
...kunnen we de oorzaak vinden. - Dynamiek?
Jacob heeft Sarah Jean niet vermoord. Ze hadden iets gemeen.
Hun verdriet. - Hoe streng was uw man?
Hoe strafte hij haar? Met slaag? - Hij was een rotzak...
...maar hij sloeg alleen mij.
Waarom ging u niet weg? - Waarheen?
De politie is anoniem gebeld over Jacob. Door u?
Ik weet wel wie het was.
Dit is vanochtend bezorgd.
Wat is het? - Een verklaring van onschuld.
Zo jong en dan al doktor. Uw moeder zal wel trots zijn.
Wat zie je er goed uit, snoes. Dit is voorbestemd. We worden beroemd.
Dit is iets heel moois.
Dit heb jij zo geregeld, hè? Ben je er iets wijzer van geworden?
Wil je een trucje zien?
Kies een kaart uit.
Je bent een psychopaat. - Een seksuele psychopaat. Kies.
Hoeveel heb je er nog meer vermoord? - Lach jij nooit?
Hoe kan ik je zo vertrouwen? - Hoeveel zijn er nog meer?
Wat blijft er dan voor mij over als ik dat vertel?
Je kunt die gezinnen helpen om het af te sluiten.
Ik pas. Kom op, nou. Eén truc maar.
Het is een goede. Kies nou een kaart.
Eentje maar.
Wat zag je in Jacob? - Vrijheid.
Hoe bedoel je dat?
Met Elle. Geef me Gideon even. - Ik verbind je door.
Elle wil je dringend spreken.
We zijn bij de moeder. Ik wil je een brief voorlezen.
Ga je gang. - Mam, ik weet hoe moeilijk dit is.
Onze relatie was nooit ideaal. - Dat is privé.
Het beste deel van mij is nu op een betere plek dan wij ooit bereiken.
Hou op. - Ik heb die vrouwen vermoord.
Ik heb m'n taak als moeder verwaarloosd.
Hou op. - Rustig maar.
Je taak verwaarloosd? Dat maakt je nog geen moordenaar.
Waarom heb je dat nooit verteld? - Ik wist dat hij die vrouwen oppikte.
Maar je wist niet dat hij ze vermoordde.
Ze zijn gestorven door mijn nalatigheid.
Die brief wekt de indruk...
...dat een onschuldige vrouw de doodstraf zal krijgen.
Ze zijn gestorven door mijn nalatigheid.
Die brief wekt de indruk...
...dat een onschuldige vrouw de doodstraf zal krijgen.
Hier krijg je geen uitstel mee. - Wil je de feiten? Reid?
Seksualiteit bestaat uit biologische, fysieke en emotionele aspecten.
Jacob kende alleen het misbruik van z'n moeder.
Het langdurige misbruik bepaalde z'n beeld van liefde. Een kenmerk.
Hij was enig kind. - En dus alleen.
Daarom wil hij alleen zijn met z'n slachtoffers.
Wat blijft er dan voor mij over als ik dat vertel?
Hij zegt 'mij'. Sarah had z'n fantasie verstoord.
Ze heeft haar zoon vermoord.
Ze heeft ook het anonieme telefoontje gepleegd.
Ze werd verteerd door schuldgevoelens en belde de politie.
Ze is geen kindermoordenaar.
Wat wil je nou? - Bewijs.
Krijgen we uitstel als we bewijzen dat Jacob het was?
Ze beschermt het schilderij en daarmee haar zoon.
Schilderijen zijn een uiting. We weten nog niet waarvan.
De spanning stijgt tijdens de sterfbedgesprekken bij de FBI...
...op zoek naar de waarheid.
Ze zouden uitstel willen krijgen...
Van wie weten ze dat? - Wat maakt 't uit? Jacob zegt toch niks.
Misschien kan ik Hotch helpen.
Wat ga je doen? - Haal Hotch hierheen.
Ik weet het. Roken is dodelijk.
Kom op, nou. Dat was leuk.
En wie hebben we daar? - M'n vrienden noemen me JJ.
Krijg nou... - Ga zitten. Zitten.
Je bent geen vriend. Jij moet Jennifer zeggen.
Het spijt me dat ik dat oorgeval heb gebroken.
Je hebt een mooie glimlach.
Maar je lacht niet vaak. - Jij ook niet.
Wat is jouw reden? - Ik heb deze uit je cel laten halen.
Dat is privé.
Riley aan het rennen.
De rivier. Een stroom van positieve energie wellicht.
Twaalf rozen, één voor elk van Jacobs slachtoffers.
12, dus geen 13.
We hebben nummer 13 gevonden. Je wist niks van de moorden.
Dat heb ik ook nooit gezegd.
Slimme zet om dat stuk erbij te halen.
Je wilt echt weten of 't er meer waren, hè? Ik weet het goed gemaakt.
Poker. Als je wint, geef ik je er nog een. - Er zijn er dus meer.
Afgesproken? - En als jij wint?
Dan mag ik het haar van Jennifer ruiken.
Ze hoeft zich alleen voorover te buigen.
Je wilde toch antwoorden? - Val dood.
Ik vind het niet erg, Hotch. - Zie je nou wel. Ze vindt het niet erg.
JJ geeft. Ik vertrouw jou niet.
Je hebt de moord op Riley bekend.
Waarom loog je daarover? - Ik heb niet gelogen.
Waar is het lichaam?
Heb je kinderen? - Dat doet er niet toe.
Heb je foto's van ze bij je? - We dwalen af.
Is dat zo?
Weet je hoe lang geleden ik dit met iemand heb gespeeld?
Ik had alleen patience.
Wil je er iets bij? - Twee.
Ik hou het hier wel bij.
Hoe oud zou hij nu zijn?
Zeventien? Wat had hij niet kunnen worden?
Dat heeft Jacob onmogelijk gemaakt.
Is stress van invloed op je huwelijk? - Ik ben niet getrouwd.
Je hebt een ring om.
Waarom bescherm je Jacob?
Ben je gescheiden omdat je types als ik opsluit?
Ik denk dat je onschuldig bent. - We zijn allemaal schuldig.
Maar het zijn onze kinderen die boeten voor onze zonden, nietwaar?
Dat zou je hem moeten vragen. - Hoe oud is hij?
25.
Heb je een foto van hem? - Op m'n kamer.
Heb je hem niet bij je? Je wilt hem beschermen.
Je hebt hem naar een veilige, zuivere plaats gebracht.
Wilde je hem tegen Jacob beschermen? - Ik bescherm hem net als jij.
Waar ligt hij begraven? - Hij is nu veilig.
Waar is hij? - Op een betere plek.
De geestelijke is er voor je.
Wat heb je? - Azen en twee achten.
The dead man's hand. Als ik die had gehad, had ik verloren.
Straight to the jack.
Ik neem niet aan dat de regels veranderd zijn. Jij verliest.
Sorry. Full house. Aas is hoger dan acht.
Het had zo mooi kunnen zijn.
En om je vraag te beantwoorden, er zijn niet nog meer lijken.
Sarah Jean heeft uitstel gekregen. - Dat kan niet.
Ze heeft haar zoon niet vermoord. - Wel.
Ik kan je vertellen waar hij begraven ligt.
Jacob heeft dit huisje gebouwd. - We hebben overal gezocht.
De garage en de uitbouw bevatten bogen. Deze moet voor Riley zijn.
Ik heb iets.
Het lichaam is geïdentificeerd.
Dat is Riley niet. Het is Ashley Farley. Ze was toen 14.
Waarom geeft Jacob ons nog een slachtoffer? Dat is atypisch.
Hij houdt de controle. - Wat levert het hem op?
Sarah Jean is z'n laatste slachtoffer. De ultieme controle.
Kijk. Raad eens wie er schoonmaakte bij Farley.
M'n galgenmaal. Wil je ook wat? Er zat zelfs een speeltje bij.
Mag ik even gaan zitten?
Ashley Farley. Je maakte schoon bij haar ouders, weet je nog?
Ze was zo lief. - Haar lijk lag onder een tuinhuisje...
...bij een ander huis dat Jacob heeft gerenoveerd.
Ik had haar net zo goed mee kunnen nemen voor die hufter.
Het was Riley niet. - Niet?
Ze was pas 14. - En ongelooflijk knap.
Hoeveel zijn er nog?
Ik heb nog een paar uur...
...en hoewel ik je erg aardig vind, dat meen ik echt...
...wil ik nu alleen zijn.
Het was me een genoegen, Hotch.
Ik ben nog niet klaar. - Ik ook niet.
Het hoge riet. De rivier.
Wat is dit hier? Een mand?
Hoe oud is die jongen op het schilderij? Tien? Ouder?
Zie je hem zo of is hij echt zo?
Ik heb nog een paar uur. Ik vraag je vriendelijk te vertrekken.
Waar is hij? Waar is Riley?
Laat agent Gideon eruit. - Vier open.
Speel dat gesprek eens af. Exodus 2:3. - Mozes?
Jodenzonen werden verdronken. Mozes' moeder weigerde.
Waar ligt hij begraven? - Hij is veilig.
Waar? - Op een betere plek.
Jacob weet niks. Sarah Jean had het al geregeld.
Dus ze heeft hem vermoord. - Ze heeft hem weggebracht.
Hij leeft nog.
Onze tijd is beperkt. Hiermee kunnen we Sarah Jean redden.
Kijk alle dossiers na tot september 1999.
Zoek kranten na op verlaten kinderen. - Dat laat me koud.
We kunnen haar onschuld bewijzen. - Ze had maar drie uur de tijd.
Het was spitsuur. Ze is in de buurt gebleven.
Ik heb drie kinderen in september. - Een jongen van twee?
Niet een. - Waarom vertelt ze het niet?
Ze wil hem tegen Jacob beschermen. - Die gaat dood.
We vinden hem nooit. - Ze weet zelf niet waar hij is.
Ze weet het. We moeten haar cel in.
Kom je voor de show?
We willen haar cel in. - Dat kan niet.
Het is te laat. - Vijf minuten maar.
Ze willen de herinnering aan deze twee volledig uitwissen.
Vijf minuten. Meer heb ik niet nodig. - Vijf minuten.
Het was toch tegen de regels? - Dit blijft tussen ons.
Het is koud. - Je moet een jas aan.
Geef haar je jas. - Nee, laat maar.
Het geeft me het gevoel dat ik leef.
Hoe is het met uw zoons? - Prima.
Darren heeft z'n diploma gehaald.
Hebt u hem ooit verteld over het mannetje op de maan?
Ik zei altijd tegen Riley dat waar we ook waren...
...het mannetje altijd over ons zou waken.
We moeten terug.
Als je iets weet wat je kan redden... - Bedankt, directeur.
Het was geweldig. Dit was heel vriendelijk van u. Dank u wel.
Dat is Riley. Dat is haar zoon. Zeg me dat hij het is.
Stuur de foto rond. Kijk of iemand hem herkent.
Zeg ik erbij wat we vermoeden? - Nee, zeg dat hij is vermist.
Wat betekent dat? - Jacob gaat naar de executieruimte.
Ik zal op je wachten. - Wil je je verzoenen met God?
Dat heb ik al 18 keer gedaan en ze waren allemaal knapper dan hij.
Waarom neem je ze met je mee? - Dat weet je best.
Breng hem naar beneden. - Laat me los, heren.
Deze wandeling kan ik zelf wel aan.
Ik zei toch dat we voor eeuwig bij elkaar zouden zijn.
Hij heeft net nog vier moorden bekend. - Ik sta machteloos.
Ben je er klaar voor, Sarah Jean? We gaan de bliksem berijden.
De tekst is niet goed leesbaar.
Hij was 2 toen hij verdween. Deze jongen is 17. De foto moet recent zijn.
Zou Sarah Jean het vertellen als Jacob dood is?
Wil je nog iets zeggen?
Kom maar op.
Jij verliest.
Jacob is dood.
Hij kan Riley niet meer bedreigen.
Vertel me waar hij is. Maak een einde aan deze waanzin.
Het ouderschap is het mooiste geschenk in het leven.
Toch verkwanselen zo velen van ons dat geschenk.
Dat kun je nu veranderen. - Ik heb mijn keus destijds gemaakt.
Het ging niet om Jacob. Het ging al die tijd om Riley.
Daarom wil ik dit niet. - Het gaat niet om ons.
Dat weet ik. Geef Riley dan ook de kans dat geschenk te leren kennen.
Dit is mijn geschenk aan hem. Het is mijn beslissing.
Ze werkte bij een paar gezinnen. - Rijke gezinnen in Hampton.
Zoek op welke gezinnen daar in 1990 wilden adopteren.
Honderden. - En in Hampton?
Drie. James, Kopple en Sheffield.
De familie Sheffield is in oktober verhuisd.
Een maand later. Waarheen? - Keystone Heights.
De foto is identiek. Lokale pers. - Stuur Morgan en Elle er op af.
Byron Sheffield.
17-jarig cello-talent Byron Sheffield krijgt beurs.
Hoe ver is het? - Veel te ver.
Dit is waanzin. - Rijden.
Riem om.
We hebben haar zoon gevonden.
Alleen de gouverneur kan uitstel van executie geven.
M'n zoon is dood. - We zijn hem aan het zoeken.
De gouverneur wacht. - Accepteer het nou.
Dat kan ik niet.
M'n agenten kunnen haar zoon elk moment vinden.
Het spijt me echt. Wacht hier.
Wat zou jij doen om je zoon een echt goed leven te geven?
lk heb vrede met het feit...
...dat m'n zoon alles kan worden wat hij wil worden.
En als hij je zou kennen, zou hij je daar dan naar binnen laten gaan?
Als hij zou weten wie z'n ouders zijn...
...blijft mijn verleden hem altijd achtervolgen.
En hoe zou hij zich voelen als hij hoort dat je 15 jaar in een dodencel zat...
...onschuldig, zodat hij van haar verlost is?
Niet van mij. Van Jacob.
Je beslist niet alleen over mijn leven, maar ook over dat van Riley.
Je hebt de kans om het leven van m'n zoon te redden.
Ik wil jouw leven ook redden.
Mijn leven was voorbij toen ik Jacob ontmoette.
Garcia, we zijn er.
Doe open. FBI.
Vertel Gideon dat we er zijn. - Er is niemand thuis.
Verbind ons door. - Elle is bij het huis van Sheffield.
Het is tijd. - Laat haar los.
Hij mag de deur intrappen. - Doe wat nodig is.
FBI. - Laat haar los, zei ik.
Nog heel even.
Blijf in de auto. Wat doet u hier? - Frank Sheffield?
Waar komt u voor? - Voor uw zoon.
Is dat uw zoon in de auto? - Ik begrijp niet wat u van me wilt.
We zijn van de FBI. - We hebben hem. Wat nu?
Ze hebben hem. Wat doen we?
Ik sta hier omdat ik bepaalde keuzes heb gemaakt.
Laat m'n zoon niet Jacobs laatste slachtoffer worden.
Laat me gaan. Laat ons allebei gaan.
Zeg maar tegen Morgan dat het haar zoon niet is.
We hebben een fout gemaakt. - Laat hem gaan. Hij is het niet.
Wacht hier even.
Het spijt me, Mr Sheffield. We zijn bij het verkeerde huis.
M'n excuses voor het ongemak.
Agent...
Ik wil dat jouw gezicht het laatste is dat ik zie. Mag dat?
Albert Pine zei: Wat je voor jezelf doet, sterft met je.
Wat je voor anderen en de wereld doet, blijft en is onsterfelijk. Gedownload van Bierdopje.com